L’Odissée thématique, territoriale ou interne